Update a vulnerability mapping

PUT https://{baseUrl}/api/vulnerabilityMappings/{ID}