Updates a batch of software inventory based on the provided arraypost https://{baseUrl}/api/softwareInventory/batchUpdateMaintains inventory list - allows bulk update