Get a list of the current user's catalogs filtered based on the specified criteria.post https://{baseUrl}/api/catalogues/filterCataloguesUsed for sorting, paging, and searching.