Get the file count for a given parent record.

GET https://{baseUrl}/api/files/getFilesCount/{parentId}/{parentModule}