Retrieves the domain URL for use in email linksget https://{baseUrl}/api/email/getDomainSet via environmental variable