Update the section indexes of subsequent questions when a new question is inserted and then cancelled.

PUT https://{baseUrl}/api/questions/sectionUpdateFromCancel

The returned collection is ordered by section index.