Get a list of controls/requirements along with their evidence for the given record.

GET https://{baseUrl}/api/files/getFileCollectionByParent/{parentId}/{parentModule}/{queryType}