Retrieves all evidence based on the custom field criteria provided

GET https://{baseUrl}/api/evidence/queryByCustomField/{strFieldName}/{strValue}