Adds the specified user to the specified rolepost https://{baseUrl}/api/accounts/assignRoleMust provide a valid user and a valid role