Retrieves the list of available ATLAS rolesget https://{baseUrl}/api/accounts/getRolesOrdered alphabetically by role name