Graphs tasks based on the provided column and grouping configpost https://{baseUrl}/api/tasks/graphGroup by for the dashboards