Retrieves all policies based on the custom field criteria provided

POST https://example.com/api/policies/queryByCustomField/{strFieldName}/{strValue}