Retrieves a list of recordsget https://{baseUrl}/api/filetags/getListUsed by FedRAMP for file tagging