Retrieves all metadata, grouped by fieldget https://{baseUrl}/api/metadata/getAllGroupedGrouped by Field name then by value